See rait on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "min rait",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "go rait",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "dun rait",
"tags": [
"completive"
]
},
{
"form": "a rait",
"tags": [
"imperfective"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "aig",
"10": "a rait",
"2": "verb",
"3": "past",
"4": "min rait",
"5": "future",
"6": "go rait",
"7": "completive",
"8": "dun rait",
"9": "imperfective",
"head": "rait"
},
"expansion": "rait (past min rait, future go rait, completive dun rait, imperfective a rait)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "rait (past min rait, future go rait, completive dun rait, imperfective a rait)",
"name": "aig-verb"
}
],
"lang": "Antigua and Barbuda Creole English",
"lang_code": "aig",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Antigua and Barbuda Creole English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to write"
],
"id": "en-rait-aig-verb-GyIdbR6y",
"links": [
[
"write",
"write"
]
]
}
],
"word": "rait"
}
{
"etymology_links": [
[
"right",
"right#English"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "chk",
"2": "en",
"3": "right"
},
"expansion": "English right",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English right.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "chk",
"2": "noun"
},
"expansion": "rait",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chuukese",
"lang_code": "chk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chuukese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
31,
35
]
],
"english": "Each person has his right to have life, opportunity and peace.",
"ref": "1996, United Nations, “Universal Declaration of Human Rights - Chuukese”, in UDHR in Unicode, archived from the original on 30 Jul 2015:",
"text": "Emon me emon aramas mei wor an rait an epwe manaw, tufich me kinamwe.",
"translation": "Each person has his right to have life, opportunity and peace.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"right"
],
"id": "en-rait-chk-noun-JwQvTm7K",
"links": [
[
"right",
"right"
]
]
}
],
"word": "rait"
}
{
"etymology_links": [
[
"rēte",
"rete#Latin"
],
[
"rete",
"rete#Italian"
],
[
"rêt",
"rêt#Friulian"
],
[
"rait",
"rait#Romansh"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "dlm",
"2": "la",
"3": "rēte"
},
"expansion": "Latin rēte",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "rete"
},
"expansion": "Italian rete",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fur",
"2": "rêt"
},
"expansion": "Friulian rêt",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "rm",
"2": "rait"
},
"expansion": "Romansh rait",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Latin rēte. Compare Italian rete, Friulian rêt, Romansh rait.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "dlm",
"2": "noun",
"g": "f"
},
"expansion": "rait f",
"name": "head"
}
],
"lang": "Dalmatian",
"lang_code": "dlm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dalmatian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"net"
],
"id": "en-rait-dlm-noun-oIoPy96v",
"links": [
[
"net",
"net"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "rait"
}
{
"etymology_links": [
[
"right",
"right#English"
]
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "jam",
"2": ":inh",
"3": "en:right",
"id": "right",
"tree": "1"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Jamaican Creole\", \"term\" : \"rait\", \"lang\" : \"jam\" }\" data-id=\"right\" data-lang=\"jam\" data-title=\"rait\" id=\"Jamaican_Creole:_right\">",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "jam",
"2": "en",
"3": "right",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "English right",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "jam",
"2": "en",
"3": "right"
},
"expansion": "Inherited from English right",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "jam",
"2": ":inh",
"3": "en:right",
"id": "right",
"tree": "1"
},
"expansion": "",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Inherited from English right.",
"forms": [
{
"form": "rait dem",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "rait",
"tags": [
"quantified"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "jam",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "rait dem",
"5": "quantified",
"6": "rait",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "rait (plural rait dem, quantified rait)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "rait (plural rait dem, quantified rait)",
"name": "jam-noun"
}
],
"lang": "Jamaican Creole",
"lang_code": "jam",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "42 42 16",
"kind": "other",
"name": "Jamaican Creole entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
19
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
17,
22
]
],
"english": "Everyone has the right to own property alone […]",
"ref": "2023, Yuunivorshal Deklarieshan a Yuuman Raits, United Nations, Aatikl 17:",
"text": "Evribadi av di rait fi uon prapati bai demself[…]",
"translation": "Everyone has the right to own property alone […]",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"legal or moral right"
],
"id": "en-rait-jam-noun-WuFWBX2Y",
"links": [
[
"right",
"right#Etymology_3"
]
]
}
],
"word": "rait"
}
{
"etymology_links": [
[
"right",
"right#English"
]
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "jam",
"2": ":inh",
"3": "en:right",
"id": "right",
"tree": "1"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Jamaican Creole\", \"term\" : \"rait\", \"lang\" : \"jam\" }\" data-id=\"right\" data-lang=\"jam\" data-title=\"rait\" id=\"Jamaican_Creole:_right\">",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "jam",
"2": "en",
"3": "right",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "English right",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "jam",
"2": "en",
"3": "right"
},
"expansion": "Inherited from English right",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "jam",
"2": ":inh",
"3": "en:right",
"id": "right",
"tree": "1"
},
"expansion": "",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Inherited from English right.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "jam",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"head": "rait"
},
"expansion": "rait",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "rait",
"name": "jam-adj"
}
],
"lang": "Jamaican Creole",
"lang_code": "jam",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "42 42 16",
"kind": "other",
"name": "Jamaican Creole entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"right (not left)"
],
"id": "en-rait-jam-adj-r-GzbSoJ",
"links": [
[
"right",
"right#Etymology_1"
]
]
}
],
"word": "rait"
}
{
"etymology_links": [
[
"write",
"write#English"
]
],
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "jam",
"2": ":inh",
"3": "en:write",
"id": "write",
"tree": "1"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Jamaican Creole\", \"term\" : \"rait\", \"lang\" : \"jam\" }\" data-id=\"write\" data-lang=\"jam\" data-title=\"rait\" id=\"Jamaican_Creole:_write\">",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "jam",
"2": "en",
"3": "write",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "English write",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "jam",
"2": "en",
"3": "write"
},
"expansion": "Inherited from English write",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "jam",
"2": ":inh",
"3": "en:write",
"id": "write",
"tree": "1"
},
"expansion": "",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Inherited from English write.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "jam",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"head": ""
},
"expansion": "rait",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "rait",
"name": "jam-verb"
}
],
"lang": "Jamaican Creole",
"lang_code": "jam",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "27 27 46",
"kind": "other",
"name": "Jamaican Creole entries referencing missing etymons",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 42 16",
"kind": "other",
"name": "Jamaican Creole entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 25 51",
"kind": "other",
"name": "Jamaican Creole entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 0 77",
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 0 73",
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 0 72",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 0 90",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to write"
],
"id": "en-rait-jam-verb-GyIdbR6y",
"links": [
[
"write",
"write"
]
],
"related": [
{
"word": "raita"
}
]
}
],
"word": "rait"
}
{
"etymology_links": [
[
"রাতি",
"রাতি#Old_Bengali"
],
[
"𑀭𑀢𑁆𑀢𑀺",
"𑀭𑀢𑁆𑀢𑀺#Prakrit"
],
[
"रात्रि",
"रात्रि#Sanskrit"
],
[
"রাত",
"রাত#Bengali"
],
[
"𑄢𑄬𑄖𑄴",
"𑄢𑄬𑄖𑄴#Chakma"
],
[
"ꠞꠣꠁꠔ",
"ꠞꠣꠁꠔ#Sylheti"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "rhg",
"2": "inc-obn",
"3": "রাতি",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "rāti",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Bengali রাতি (rāti)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "rhg",
"2": "inc-obn",
"3": "রাতি",
"tr": "rāti"
},
"expansion": "Inherited from Old Bengali রাতি (rāti)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "rhg",
"2": "pra",
"3": "𑀭𑀢𑁆𑀢𑀺"
},
"expansion": "Prakrit 𑀭𑀢𑁆𑀢𑀺 (ratti)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "rhg",
"2": "sa",
"3": "रात्रि"
},
"expansion": "Sanskrit रात्रि (rātri)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "রাত"
},
"expansion": "Bengali রাত (rat)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ccp",
"2": "𑄢𑄬𑄖𑄴",
"tr": "ret"
},
"expansion": "Chakma 𑄢𑄬𑄖𑄴 (ret)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "syl",
"2": "ꠞꠣꠁꠔ"
},
"expansion": "Sylheti ꠞꠣꠁꠔ (rait)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Bengali রাতি (rāti), from Prakrit 𑀭𑀢𑁆𑀢𑀺 (ratti), from Sanskrit रात्रि (rātri). Cognate with Modern Bengali রাত (rat), Chakma 𑄢𑄬𑄖𑄴 (ret) and Sylheti ꠞꠣꠁꠔ (rait).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "rhg",
"2": "noun"
},
"expansion": "rait",
"name": "head"
}
],
"lang": "Rohingya",
"lang_code": "rhg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chakma terms with redundant transliterations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rohingya entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"night"
],
"id": "en-rait-rhg-noun-F2Rz1zEz",
"links": [
[
"night",
"night"
]
]
}
],
"word": "rait"
}
{
"etymology_links": [
[
"*zaqit",
"Reconstruction:Proto-Malayo-Polynesian/zaqit"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bdr",
"2": "poz-pro",
"3": "*zaqit"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *zaqit",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Sama-Bajaw *rahit, from Proto-Malayo-Polynesian *zaqit.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bdr",
"2": "verb"
},
"expansion": "rait",
"name": "head"
}
],
"lang": "West Coast Bajau",
"lang_code": "bdr",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "West Coast Bajau entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to sew"
],
"id": "en-rait-bdr-verb-ZJ~JTPGi",
"links": [
[
"sew",
"sew"
]
],
"wikipedia": [
"Sama–Bajaw languages"
]
}
],
"word": "rait"
}
{
"forms": [
{
"form": "min rait",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "go rait",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "dun rait",
"tags": [
"completive"
]
},
{
"form": "a rait",
"tags": [
"imperfective"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "aig",
"10": "a rait",
"2": "verb",
"3": "past",
"4": "min rait",
"5": "future",
"6": "go rait",
"7": "completive",
"8": "dun rait",
"9": "imperfective",
"head": "rait"
},
"expansion": "rait (past min rait, future go rait, completive dun rait, imperfective a rait)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "rait (past min rait, future go rait, completive dun rait, imperfective a rait)",
"name": "aig-verb"
}
],
"lang": "Antigua and Barbuda Creole English",
"lang_code": "aig",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Antigua and Barbuda Creole English entries with incorrect language header",
"Antigua and Barbuda Creole English lemmas",
"Antigua and Barbuda Creole English verbs",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"to write"
],
"links": [
[
"write",
"write"
]
]
}
],
"word": "rait"
}
{
"etymology_links": [
[
"right",
"right#English"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "chk",
"2": "en",
"3": "right"
},
"expansion": "English right",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English right.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "chk",
"2": "noun"
},
"expansion": "rait",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chuukese",
"lang_code": "chk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Chuukese entries with incorrect language header",
"Chuukese lemmas",
"Chuukese nouns",
"Chuukese terms borrowed from English",
"Chuukese terms derived from English",
"Chuukese terms with quotations",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
31,
35
]
],
"english": "Each person has his right to have life, opportunity and peace.",
"ref": "1996, United Nations, “Universal Declaration of Human Rights - Chuukese”, in UDHR in Unicode, archived from the original on 30 Jul 2015:",
"text": "Emon me emon aramas mei wor an rait an epwe manaw, tufich me kinamwe.",
"translation": "Each person has his right to have life, opportunity and peace.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"right"
],
"links": [
[
"right",
"right"
]
]
}
],
"word": "rait"
}
{
"etymology_links": [
[
"rēte",
"rete#Latin"
],
[
"rete",
"rete#Italian"
],
[
"rêt",
"rêt#Friulian"
],
[
"rait",
"rait#Romansh"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "dlm",
"2": "la",
"3": "rēte"
},
"expansion": "Latin rēte",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "rete"
},
"expansion": "Italian rete",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fur",
"2": "rêt"
},
"expansion": "Friulian rêt",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "rm",
"2": "rait"
},
"expansion": "Romansh rait",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Latin rēte. Compare Italian rete, Friulian rêt, Romansh rait.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "dlm",
"2": "noun",
"g": "f"
},
"expansion": "rait f",
"name": "head"
}
],
"lang": "Dalmatian",
"lang_code": "dlm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Dalmatian entries with incorrect language header",
"Dalmatian feminine nouns",
"Dalmatian lemmas",
"Dalmatian nouns",
"Dalmatian terms derived from Latin",
"Dalmatian terms inherited from Latin",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"net"
],
"links": [
[
"net",
"net"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "rait"
}
{
"categories": [
"Jamaican Creole adjectives",
"Jamaican Creole entries referencing missing etymons",
"Jamaican Creole entries with etymon",
"Jamaican Creole entries with incorrect language header",
"Jamaican Creole lemmas",
"Jamaican Creole nouns",
"Jamaican Creole terms derived from English",
"Jamaican Creole terms inherited from English",
"Jamaican Creole verbs",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon"
],
"etymology_links": [
[
"right",
"right#English"
]
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "jam",
"2": ":inh",
"3": "en:right",
"id": "right",
"tree": "1"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Jamaican Creole\", \"term\" : \"rait\", \"lang\" : \"jam\" }\" data-id=\"right\" data-lang=\"jam\" data-title=\"rait\" id=\"Jamaican_Creole:_right\">",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "jam",
"2": "en",
"3": "right",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "English right",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "jam",
"2": "en",
"3": "right"
},
"expansion": "Inherited from English right",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "jam",
"2": ":inh",
"3": "en:right",
"id": "right",
"tree": "1"
},
"expansion": "",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Inherited from English right.",
"forms": [
{
"form": "rait dem",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "rait",
"tags": [
"quantified"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "jam",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "rait dem",
"5": "quantified",
"6": "rait",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "rait (plural rait dem, quantified rait)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "rait (plural rait dem, quantified rait)",
"name": "jam-noun"
}
],
"lang": "Jamaican Creole",
"lang_code": "jam",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Jamaican Creole terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
19
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
17,
22
]
],
"english": "Everyone has the right to own property alone […]",
"ref": "2023, Yuunivorshal Deklarieshan a Yuuman Raits, United Nations, Aatikl 17:",
"text": "Evribadi av di rait fi uon prapati bai demself[…]",
"translation": "Everyone has the right to own property alone […]",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"legal or moral right"
],
"links": [
[
"right",
"right#Etymology_3"
]
]
}
],
"word": "rait"
}
{
"categories": [
"Jamaican Creole adjectives",
"Jamaican Creole entries referencing missing etymons",
"Jamaican Creole entries with etymon",
"Jamaican Creole entries with incorrect language header",
"Jamaican Creole lemmas",
"Jamaican Creole nouns",
"Jamaican Creole terms derived from English",
"Jamaican Creole terms inherited from English",
"Jamaican Creole verbs",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon"
],
"etymology_links": [
[
"right",
"right#English"
]
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "jam",
"2": ":inh",
"3": "en:right",
"id": "right",
"tree": "1"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Jamaican Creole\", \"term\" : \"rait\", \"lang\" : \"jam\" }\" data-id=\"right\" data-lang=\"jam\" data-title=\"rait\" id=\"Jamaican_Creole:_right\">",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "jam",
"2": "en",
"3": "right",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "English right",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "jam",
"2": "en",
"3": "right"
},
"expansion": "Inherited from English right",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "jam",
"2": ":inh",
"3": "en:right",
"id": "right",
"tree": "1"
},
"expansion": "",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Inherited from English right.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "jam",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"head": "rait"
},
"expansion": "rait",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "rait",
"name": "jam-adj"
}
],
"lang": "Jamaican Creole",
"lang_code": "jam",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"right (not left)"
],
"links": [
[
"right",
"right#Etymology_1"
]
]
}
],
"word": "rait"
}
{
"categories": [
"Jamaican Creole entries referencing missing etymons",
"Jamaican Creole entries with etymon",
"Jamaican Creole entries with incorrect language header",
"Jamaican Creole lemmas",
"Jamaican Creole terms derived from English",
"Jamaican Creole terms inherited from English",
"Jamaican Creole verbs",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon"
],
"etymology_links": [
[
"write",
"write#English"
]
],
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "jam",
"2": ":inh",
"3": "en:write",
"id": "write",
"tree": "1"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Jamaican Creole\", \"term\" : \"rait\", \"lang\" : \"jam\" }\" data-id=\"write\" data-lang=\"jam\" data-title=\"rait\" id=\"Jamaican_Creole:_write\">",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "jam",
"2": "en",
"3": "write",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "English write",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "jam",
"2": "en",
"3": "write"
},
"expansion": "Inherited from English write",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "jam",
"2": ":inh",
"3": "en:write",
"id": "write",
"tree": "1"
},
"expansion": "",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Inherited from English write.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "jam",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"head": ""
},
"expansion": "rait",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "rait",
"name": "jam-verb"
}
],
"lang": "Jamaican Creole",
"lang_code": "jam",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "raita"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"to write"
],
"links": [
[
"write",
"write"
]
]
}
],
"word": "rait"
}
{
"etymology_links": [
[
"রাতি",
"রাতি#Old_Bengali"
],
[
"𑀭𑀢𑁆𑀢𑀺",
"𑀭𑀢𑁆𑀢𑀺#Prakrit"
],
[
"रात्रि",
"रात्रि#Sanskrit"
],
[
"রাত",
"রাত#Bengali"
],
[
"𑄢𑄬𑄖𑄴",
"𑄢𑄬𑄖𑄴#Chakma"
],
[
"ꠞꠣꠁꠔ",
"ꠞꠣꠁꠔ#Sylheti"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "rhg",
"2": "inc-obn",
"3": "রাতি",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "rāti",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Bengali রাতি (rāti)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "rhg",
"2": "inc-obn",
"3": "রাতি",
"tr": "rāti"
},
"expansion": "Inherited from Old Bengali রাতি (rāti)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "rhg",
"2": "pra",
"3": "𑀭𑀢𑁆𑀢𑀺"
},
"expansion": "Prakrit 𑀭𑀢𑁆𑀢𑀺 (ratti)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "rhg",
"2": "sa",
"3": "रात्रि"
},
"expansion": "Sanskrit रात्रि (rātri)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "রাত"
},
"expansion": "Bengali রাত (rat)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ccp",
"2": "𑄢𑄬𑄖𑄴",
"tr": "ret"
},
"expansion": "Chakma 𑄢𑄬𑄖𑄴 (ret)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "syl",
"2": "ꠞꠣꠁꠔ"
},
"expansion": "Sylheti ꠞꠣꠁꠔ (rait)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Bengali রাতি (rāti), from Prakrit 𑀭𑀢𑁆𑀢𑀺 (ratti), from Sanskrit रात्रि (rātri). Cognate with Modern Bengali রাত (rat), Chakma 𑄢𑄬𑄖𑄴 (ret) and Sylheti ꠞꠣꠁꠔ (rait).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "rhg",
"2": "noun"
},
"expansion": "rait",
"name": "head"
}
],
"lang": "Rohingya",
"lang_code": "rhg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Chakma terms with redundant transliterations",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Rohingya entries with incorrect language header",
"Rohingya lemmas",
"Rohingya nouns",
"Rohingya terms derived from Old Bengali",
"Rohingya terms derived from Prakrit",
"Rohingya terms derived from Sanskrit",
"Rohingya terms inherited from Old Bengali",
"Rohingya terms inherited from Prakrit",
"Rohingya terms inherited from Sanskrit"
],
"glosses": [
"night"
],
"links": [
[
"night",
"night"
]
]
}
],
"word": "rait"
}
{
"etymology_links": [
[
"*zaqit",
"Reconstruction:Proto-Malayo-Polynesian/zaqit"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bdr",
"2": "poz-pro",
"3": "*zaqit"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *zaqit",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Sama-Bajaw *rahit, from Proto-Malayo-Polynesian *zaqit.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bdr",
"2": "verb"
},
"expansion": "rait",
"name": "head"
}
],
"lang": "West Coast Bajau",
"lang_code": "bdr",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"West Coast Bajau entries with incorrect language header",
"West Coast Bajau lemmas",
"West Coast Bajau terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"West Coast Bajau terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"West Coast Bajau verbs"
],
"glosses": [
"to sew"
],
"links": [
[
"sew",
"sew"
]
],
"wikipedia": [
"Sama–Bajaw languages"
]
}
],
"word": "rait"
}
Download raw JSONL data for rait meaning in All languages combined (12.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-10-21 from the enwiktionary dump dated 2026-10-01 using wiktextract (c1bb342 and 6f96ddf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.